Traducción jurada oficial de árabe
¿Necesitas traducir tu certificado de nacimiento, tu contrato de matrimonio o tus antecedentes penales? Somos un equipo de traductores jurados de árabe nombrados por el MAEC con años de experiencia.
¿Necesitas traducir tu certificado de nacimiento para presentarlo en el Registro Civil? ¿Vas a casarte y te piden traducir la documentación de tu pareja extranjera? ¿Quieres solicitar la reagrupación familiar? ¿Vas a pedir la nacionalidad española y tienes que traducir tus antecedentes penales? ¿Quieres estudiar en el extranjero y necesitas traducir tus certificados de notas y títulos?
Ponemos a tu disposición traducción jurada árabe-español y español-árabe de todo tipo de documentos, certificadas, firmadas y selladas por un traductor jurado reconocido por el Gobierno de España.
Ventajas de nuestros servicios de traducción jurada de árabe
Presupuesto inmediato
Recibe presupuesto para tus traducciones juradas en menos de una hora.
Validez jurídica garantizada
Realizamos traducciones juradas con plena validez jurídica. Traducciones juradas certificadas y oficiales.
Envío por mensajería privada
Consulta condiciones.
Versión escaneada
Te enviamos versión escaneada de la traducción jurada de forma gratuita.
Entregas puntuales
Cumplimos estrictamente con los plazos de entrega.
Equipo experimentado
Contamos con un equipo de traductores jurados experimentado.
Calidad garantizada
Garantizamos la calidad de nuestro trabajo. Servicios de traducción jurada de gran calidad.
Precios ajustados
Tarifas de traducción jurada y precios económicos.
Servicios de traducción jurada árabe-español
Traductor jurado de árabe en Madrid
Traducción jurada oficial de árabe-español en Madrid. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Madrid.
Traductor jurado de árabe en Barcelona
Traducción jurada oficial de árabe-español en Barcelona. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Barcelona.
Traductor jurado de árabe en Valencia
Traducción jurada oficial de árabe-español en Valencia. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Valencia.
Traductor jurado de árabe en Alicante
Traducción jurada oficial de árabe-español en Alicante. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Alicante.
Traductor jurado de árabe en Sevilla
Traducción jurada oficial de árabe-español en Sevilla. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Sevilla.
Traductor jurado de árabe en Málaga
Traducción jurada oficial de árabe-español en Málaga. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Málaga.
Traductor jurado de árabe en Murcia
Traducción jurada oficial de árabe-español en Murcia. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Murcia.
Traductor jurado de árabe en Cádiz
Traducción jurada oficial de árabe-español en Cádiz. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Cádiz.
Traductor jurado de árabe en Baleares
Traducción jurada oficial de árabe-español en Baleares. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Baleares.
Traductor jurado de árabe en Las Palmas
Traducción jurada oficial de árabe-español en Las Palmas. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Las Palmas.
Traductor jurado de árabe en Vizcaya
Traducción jurada oficial de árabe-español en Vizcaya. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Vizcaya.
Traductor jurado de árabe en La Coruña
Traducción jurada oficial de árabe-español en La Coruña. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en La Coruña.
Traductor jurado de árabe en Santa Cruz de Tenerife
Traducción jurada oficial de árabe-español en Santa Cruz de Tenerife. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Santa Cruz de Tenerife.
Traductor jurado de árabe en Asturias
Traducción jurada oficial de árabe-español en Asturias. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Asturias.
Traductor jurado de árabe en Zaragoza
Traducción jurada oficial de árabe-español en Zaragoza. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Zaragoza.
Traductor jurado de árabe en Pontevedra
Traducción jurada oficial de árabe-español en Pontevedra. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Pontevedra.
Traductor jurado de árabe en Granada
Traducción jurada oficial de árabe-español en Granada. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Granada.
Traductor jurado de árabe en Tarragona
Traducción jurada oficial de árabe-español en Tarragona. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Tarragona.
Traductor jurado de árabe en Gerona
Traducción jurada oficial de árabe-español en Gerona. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Gerona.
Traductor jurado de árabe en Córdoba
Traducción jurada oficial de árabe-español en Córdoba. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Córdoba.
Traductor jurado de árabe en Almería
Traducción jurada oficial de árabe-español en Almería. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Almería.
Traductor jurado de árabe en Guipúzcoa
Traducción jurada oficial de árabe-español en Guipúzcoa. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Guipúzcoa.
Traductor jurado de árabe en Toledo
Traducción jurada oficial de árabe-español en Toledo. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Toledo.
Traductor jurado de árabe en Badajoz
Traducción jurada oficial de árabe-español en Badajoz. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Badajoz.
Traductor jurado de árabe en Navarra
Traducción jurada oficial de árabe-español en Navarra. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Navarra.
Traductor jurado de árabe en Jaén
Traducción jurada oficial de árabe-español en Jaén. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Jaén.
Traductor jurado de árabe en Cantabria
Traducción jurada oficial de árabe-español en Cantabria. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Cantabria.
Traductor jurado de árabe en Castellón
Traducción jurada oficial de árabe-español en Castellón. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Castellón.
Traductor jurado de árabe en Huelva
Traducción jurada oficial de árabe-español en Huelva. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Huelva.
Traductor jurado de árabe en Valladolid
Traducción jurada oficial de árabe-español en Valladolid. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Valladolid.
Traductor jurado de árabe en Ciudad Real
Traducción jurada oficial de árabe-español en Ciudad Real. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Ciudad Real.
Traductor jurado de árabe en León
Traducción jurada oficial de árabe-español en León. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en León.
Traductor jurado de árabe en Lérida
Traducción jurada oficial de árabe-español en Lérida. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Lérida.
Traductor jurado de árabe en Albacete
Traducción jurada oficial de árabe-español en Albacete. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Albacete.
Traductor jurado de árabe en Salamanca
Traducción jurada oficial de árabe-español en Salamanca. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Salamanca.
Traductor jurado de árabe en Cáceres
Traducción jurada oficial de árabe-español en Cáceres. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Cáceres.
Traductor jurado de árabe en Burgos
Traducción jurada oficial de árabe-español en Burgos. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Burgos.
Traductor jurado de árabe en Álava
Traducción jurada oficial de árabe-español en Álava. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Álava.
Traductor jurado de árabe en Lugo
Traducción jurada oficial de árabe-español en Lugo. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Lugo.
Traductor jurado de árabe en La Rioja
Traducción jurada oficial de árabe-español en La Rioja. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en La Rioja.
Traductor jurado de árabe en Orense
Traducción jurada oficial de árabe-español en Orense. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Orense.
Traductor jurado de árabe en Guadalajara
Traducción jurada oficial de árabe-español en Guadalajara. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Guadalajara.
Traductor jurado de árabe en Huesca
Traducción jurada oficial de árabe-español en Huesca. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Huesca.
Traductor jurado de árabe en Cuenca
Traducción jurada oficial de árabe-español en Cuenca. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Cuenca.
Traductor jurado de árabe en Zamora
Traducción jurada oficial de árabe-español en Zamora. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Zamora.
Traductor jurado de árabe en Ávila
Traducción jurada oficial de árabe-español en Ávila. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Ávila.
Traductor jurado de árabe en Palencia
Traducción jurada oficial de árabe-español en Palencia. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Palencia.
Traductor jurado de árabe en Segovia
Traducción jurada oficial de árabe-español en Segovia. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Segovia.
Traductor jurado de árabe en Teruel
Traducción jurada oficial de árabe-español en Teruel. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Teruel.
Traductor jurado de árabe en Soria
Traducción jurada oficial de árabe-español en Soria. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Soria.
Traductor jurado de árabe en Melilla
Traducción jurada oficial de árabe-español en Melilla. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Melilla.
Traductor jurado de árabe en Ceuta
Traducción jurada oficial de árabe-español en Ceuta. Traducciones juradas de árabe-español y de español-árabe en Ceuta.
Traducción jurada según tu país
Recibe tu traducción jurada árabe-español en formato digital con firma electrónica
Solicita presupuesto
Envíanos una copia escaneada en PDF del documento (o fotos de buena calidad) por correo electrónico o WhatsApp. En menos de una hora recibirás tu presupuesto gratuito, cerrado y con plazo de entrega.
Confirma el encargo
Realiza el pago por adelantado mediante transferencia bancaria, Bizum o PayPal. Una vez recibida la confirmación, empezamos de inmediato.
Recibe tu traducción
La traducción jurada se entrega, en la mayoría de los casos, en formato digital con firma electrónica del traductor jurado. Si necesitas copia en papel, la enviamos por mensajería privada (consulta condiciones).
Elementos que debe incluir una traducción jurada oficial de árabe
1. Traducción íntegra
Texto traducido de forma completa.
2. Firma del traductor jurado
Del traductor nombrado por las autoridades competentes.
3. Certificación
Declaración de jura de que es traducción fiel al original.
4. Sello
Con el número de registro del traductor jurado.
5. Copia del original
Que acompaña siempre a la traducción jurada.
¿Cuándo es necesaria una traducción jurada de árabe?
Todo documento en lengua extranjera que vaya a presentarse ante la administración pública española debe traducirse al idioma oficial, y la traducción debe ser oficial: solo puede hacerla un traductor jurado nombrado por el MAEUEC. Lo mismo ocurre a la inversa cuando un español presenta documentación en otro país.
Si tu documento procede de un país árabe, comprueba antes si necesita apostilla o legalización consular: consulta nuestra guía de apostilla y legalización.
Para todo lo que necesites
- Estudiar en el extranjero
- Solicitar doble nacionalidad
- Constituir una empresa en el extranjero
- Juicios contra extranjeros o internacionales
- Matrimonios y divorcios mixtos
- Adopción internacional
- Escrituras notariales, testamentos, últimas voluntades y declaración de herederos
- Informes periciales, atestados y denuncias
Documentos que necesitan traducción jurada
Escrituras notariales
Escrituras de constitución, compraventa, actas de juntas, estatutos, hipotecas, testamentos, poderes para pleitos y notariales, actas de manifestaciones.
Documentos judiciales
Sentencias, resoluciones, autos, providencias, notificaciones, demandas, burofaxes, recursos, informes periciales y pruebas.
Documentos administrativos
DNI/NIE/pasaporte, permiso de conducir, nacimiento, matrimonio, libro de familia, penales, defunción, fe de vida y estado, soltería, empadronamiento.
Documentos académicos
Certificados de notas, diplomas, títulos de bachillerato y universitarios, expedientes, cartas de recomendación, CV.
Documentos médicos
Certificados, informes, partes, pruebas, análisis clínicos y recetas.
Documentos mercantiles
Nóminas, facturas, contratos de trabajo, arrendamiento y compraventa, cuentas anuales, estatutos, declaraciones de IVA, renta y sociedades, balances y auditorías.
¿Cómo recibiré las traducciones juradas?
- En la mayoría de los casos, en formato digital con firma electrónica del traductor jurado.
- En papel, por mensajería privada (consulta condiciones).
- Puedes recogerlas en nuestras oficinas.
- Te adelantamos una copia digital sin coste, por correo o WhatsApp, para avanzar trámites.
Organismos que suelen exigir traducciones juradas
Oficinas de Extranjería
Registros Civiles
Ayuntamientos
Universidades
Consulados
Notarías
Comisarías de policía
Juzgados de Primera Instancia y Audiencias Provinciales
¿Qué precio tiene una traducción jurada de árabe?
Depende del tipo de documento, el idioma y la extensión. Envíanos el documento escaneado y en menos de una hora recibirás precio y fecha de entrega.
Solicita tu presupuesto
O escríbenos a info@traductorjuradoarabe.com o por WhatsApp. Adjunta tus documentos y responderemos en menos de una hora.